Tuesday, July 30, 2013

Netflix pulls 'Star Trek III' to correct Vulcan, Klingon subtitles

"I have no idea what you're saying."
Nugjatlh?

Yes, you read the headline correctly. And, in case you don't understand what "nugjatlh" means; it's Klingon for "huh?"

Really.

According to the British Radio Times, Netflix has temporarily pulled "Star Trek III: The Search for Spock" from its streaming service to correct the subtitles in the scenes where Vulcan and Klingon are spoken. They expect the process to take about a week.

We can hardly wait to see the changes.

Or, as Mr. Spock might say, "sem-rik."

(Fascinating.)

No comments:

Post a Comment